Fish cakes with chipotle mayo